Память без границ (Memoria senza frontiere)

9 Мая 2020г. будут организованы две видеоконференции с 10.00-12.00 и с 16.00 – 18.00 на платформе ZOOM, с возможностью выступить с рассказом о вашем ветеране, короткие видео-поздравления от детей (макс. время 2 минуты)

На основании этих конференций будут изготовлены следующие материалы:

— книга памяти, изготовленная в типографии с иллюстрациями, фотографиями ваших ветеранов, историями семьи и архивными документами на русском языке;

— открытки с изображением ветеранов — членов вашей семьи;

— видео в формате DVD с записью видеоконференций 9 Мая 2020г.

Все вышеперечисленные материалы будут высланы на ваш почтовый адрес бесплатно

Все полученные материалы будут запущены в работу с 10 мая 2020.

Для того, чтобы принять участие в этом мероприятии необходимо:

-выслать фотографии с указанием имени, отчества и фамилии (если имеются даты рождения и смерти) своих родственников,

-семейные истории, воспоминания, архивные документы, справки на почту:

reggimentoimmortaleitalia@gmail.com или по ссылке:

https://docs.google.com/forms/

Тем, кто уже выслал раньше, повторно высылать не нужно!

Кроме этого, необходимо сообщить ваши данные для отправки материалов по почте (почтовый адрес, фамилию и имя, контактный телефон на латинице!)

Конфиденциальность персональных данных гарантируется.

9 maggio 2020, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 16.00 alle ore 18.00 saranno organizzate delle videoconferenze sulla piattaforma Zoom, durante le quali sarà possibile intervenire e raccontare la vita dei propri veterani.

Inoltre il giorno Infine, dal giorno 10 maggio 2020, si procederà a realizzare i seguenti materiali:

— DVD stampati con il giorno e il tema dell’iniziativa, inseriti in una custodia con la copertina dell’evento. Il DVD conterrà tutte le foto e tutte le storie che ci avete inviato.

— Sarà realizzato un libro della memoria in formato cartaceo e rilegato professionalmente da una casa editrice. Il libro sarà in lingua russa

— Saranno realizzate delle cartoline lucide in memoria dell’evento. Su ogni lato della cartolina saranno stampate le foto miniaturizzate di alcuni veterani. Saranno prodotte tante cartoline diverse fino a copertura del totale delle foto ricevute.

— Sarà realizzato un ulteriore DVD con la registrazione delle 4 ore delle due videoconferenze del 9 maggio 2020.

Tutto questo materiale sarà realizzato ed inviato via posta gratuitamente a casa di ciascuna delle persone che avranno inviato entro il 9 maggio 2020, il materiale sopra elencato e che abbiano comunicato i loro dati per la spedizione.

A chiunque è interessato chiediamo di inviare alla presente mail: reggimentoimmortaleitalia@gmail.com oppure su link:

https://docs.google.com/forms/

il seguente materiale:

— foto in formato e risoluzione utilizzabile del proprio veterano;

— testo di max 80 parole a descrizione del proprio veterano (compreso nome, patronimico e cognome);

— Nome e cognome, indirizzo completo (qualsiasi parte del mondo) di chi ha inviato il materiale sopra citato.

INFORMATIVA PRIVACY

Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (di seguito «Codice Privacy») e dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito «GDPR 2016/679»), recante disposizioni a tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, desideriamo informarLa che i dati personali da Lei forniti formeranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata, a tutela della vostra riservatezza e dei vostri diritti.

Il Trattamento dei Suoi/Vostri dati personali avverrà per le seguenti finalità: realizzazione dei prodotti omaggio inerenti all’iniziativa «Memoria Senza Frontiere».

Il titolare del trattamento dei dati è: Associazione Madre Russia, sita in Via Cassia 834 — 00189 Roma. Il Responsabile della protezione dei dati può essere contattato all’indirizzo e-mail: reggimentoimmortaleitalia@gmail.com