В данной статье мы рассмотрим исторические аспекты кириллицы и некоторые особенности и характеристики русского языка. В данный момент русский язык является государственным в России, Белоруссии, Казахстане и Кыргызстане, и на нем говорят 180 миллионов человек. Другие 120 миллионов используют его как второй язык, особенно в Украине, Молдове, Узбекистане. Кроме того, во многих странах, созданных после распада Советского Союза, русский язык логически до сих пор используется в основном старшым поколением, и особенно теми людьми, которые, несмотря на разные национальности, по-прежнему этнические русские. Это происходит в Эстонии, Латвии и Литве, Армении, Азербайджане, Грузии, Таджикистане, Туркменистане. Так что это один из самых распространенных языков в мире. (1)
Русский язык является одним из славянских языков. Славянские языки делятся на три подгруппы: восточнославянские языки (русский, украинский и белорусский), западнославянские языке (чешский, словацкий и польский), южнославянские языки (сербский, хорватский, болгарский и македонский). (2)
Давайте начнем с его происхождения. В 862 году Ростислав, князь Великой Моравии (которая включала в себя территории современных Венгрии, Словакии и Чехии), уверенный в необходимости сблизить славян и более развитые западные страны, попросил византийского императора, Михаила III, послать ему епископа и учителя, который был бы в состоянии рассказать, на их языке, о христианской религии. (2) (3) Привожу слова, сказанные Ростиславом: «Наш народ отверг язычество и содержит закон христианский. Только нет у нас такого учителя, который бы веру Христову объяснил нам на родном языке. Другие страны (славянские), увидя это, пожелают идти за нами. В виду этого, владыко, пошли к нам такового епископа и учителя, ведь от вас во все страны добрый закон исходит». (3)
Таким образом из Византии прибыли два святых брата, Константин и Мефодий, которые начали интенсивно проповедовать в славянском народе. Константин (который позже стал известен под монашеским именем Кирилл) и его брат Мефодий приобрели большой опыт работая с другими народами и знали язык славян, потому что они родились в двуязычном городе, Солуни, в котором говорили на греческом и славянском языках. Для христианизации Великой Моравии они перевели несколько священных текстов и создали алфавит, приспособленный к новому языку, названному устарославянским или старославянским: таким образом, их работа положила начало первой славянской письменной традиции.
Алфавит для старославянсконо языка был создан Кириллом и назывался “глаголица”. Создание Глаголицы было тесно связанно с политическими и культурными причинами: владение собственной письменности позволяло средневековым славянским государствам утвердить свою независимость и избежать влияний со стороны соседних и политически более мощных стран. Также было необходимо создать систему, которая могла бы графически переводить славянскую фонетику, так как адаптация греческого и латинского алфавитов, используемых до сих пор, не выполняли эту функцию надлежащим образом. Алфавит Кирилла был использован в Моравии с 863 по 885 г. для религиозных и государственных целей. В конце девятого века один из учеников Мефодия, в Литературной школе Преслава, на северо-востоке Болгарии, создал кириллицу (от имени Кирилл)-алфавит, которая полностью заменила глаголицу в средневековье. Кириллица произошла от греческого алфавита с 10 буквами своеобразных славянских языков, полученных из глаголицы.
Современный русский язык произошел от сокращения старославянского, просуществовав в качестве официального языка до середины восемнадцатого века. В то время, алфавит состоял из 43 букв. (2) Основание кириллической письменности дало возможность передать опыт предыдущих поколений и рассказать развитие нескольких независимых славянских государств. Вот почему есть русская пословица: «Если хочешь узнать правду начни с алфавита». (3)
В ходе своей истории, русский язык подвергся двум популярным реформам: первая состоялась в 1710 году с Петром I (Петр Великий), цель которой была уменьшить алфавит до 35 букв. (2) (3) (4) Вторая, продвинутая большевиками в 1917 году, в результате чего кириллица была еще больше упрощена. С конца 40-ых годов русский язык стал одним из рабочих языков ООН, помимо его обязательного изучения в школах и учреждениях всех социалистических стран. (4) В настоящее время кириллица состоит из 33 букв, а в точности из 31, потому что две из них являются знаками. (2) (4)
Для тех, кто хочет выучить русскийя язык, первое, что нужно сделать, это ознакомиться с алфавитом. Существует только 6 букв схожих по звучанию с итальянкими (A, E, M, O, T, K), между тем как остальные имеют другой вид и звучание. Существует также большое различие между прописными и печатными буквами. Те кто учится писать на русском, могут путаться в написании маленьких букв, потому что некоторые из них совершенно отличаются от больших и часто похожи на буквы латинского алфавита.
Как только вы выучили русский алфавит, можно переходить к изучению русского языка. Каждый язык имеет свои характеристики. Так, в особенности, мы узнаем что в русском языке не существует глаголов «иметь» (avere) и «быть» (essere) в настоящем времени. Самое большое отличие русского от германских и неолатинских языков, в том, что в русском языке есть 6 падежей, с помощью которых, существительные, прилагательные и местоимения могут изменяться в зависимости от смысла фразы. Еще одна особенность в спряжении глаголов: существует только 2 наклонения изъявительное и и повелительное и только 3 времени (будущее, прошедшее и настоящее). Существует и условное наклонение, но оно не употребляется в форме глагола. Так система глаголов кажется скудной и простой, но есть еще одно различие: вид. Эта особенность очень конкретная. Существует совершенный и несовершенный вид. Глаголы совершенного вида указывают на завершенность действия, его результат, конец действия или его начало. А глаголы несовершенного вида обозночают длительные или повторяющиеся действия, без указания на их завершенность. Обычно эти предпосылки пугают тех кто учит русский язык и ему кажется что он встретится с лавиной трудностей при изучении его. Это правда, трудности будут, но те кто в действительности мотивирован изучением русского, они преодолимы практикой.
Для тех, кто хочет выучить русский алфавит, ниже я предлагаю некоторые полезные ссылки для изучения русского алфавита, а также некоторые слова, необходимые для правильного произношения алфавита. Вот некоторые уроки Анастасия Лбова, учителя русского, живущего в Москве.
[Youtube https://www.youtube.com/watch?v=sNduwAH_EKA]
[Youtube https://www.youtube.com/watch?v=VuRuhobSkcc]
Эти и другие ссылки, а не ссылаться на некоторые классы Татьяны Ablasova учителя русского языка, который живет в Италии, недалеко от Милана.
[Youtube https://www.youtube.com/watch?v=yc1FK5fVHAc]
[Youtube https://www.youtube.com/watch?v=o_S7FHr0O4c]
[Youtube https://www.youtube.com/watch?v=zBGkslnuhC0]
Luca D’Agostini
Источники:
(1) ОфициальныйсайтМинистерстваобразования и наукиРоссийскойФедерации
(2) Доказательства
(3) Кирилл и Мефодий
(4) КакСталинсохранилкириллицу
Вы должны авторизоваться чтобы опубликовать комментарий.